Donnerstag, 7. August 2014

"Ich hoffe, er stirbt"

"Ich hoffe, er stirbt", sagt der Priester über den kleinen Jungen aus Gaza, der im Krankenhaus mit dem Tod ringt. Ein Bein, ein Fuss und eine Hand mussten ihm amputiert werden, rund siebzig Prozent der Haut sind verbrannt. Sein Mutter starb bei dem Luftangriff, der auch den Jungen traf. "Ich hoffe für ihn, dass er stirbt", wiederholt der Priester. "Er ist ohne Bewusstsein, was soll aus ihm werden, wenn er aufwacht in dieser neuen Realität?"

Montag, 4. August 2014

Nur mit Gewalt

"Die einzige Alternative zu einer Fortsetzung der israelischen Militäroperation wäre es, Jesus Christus zu folgen und dem Feind die andere Wange hinzuhalten. Ich habe Jesus Christus in dieser Frage nie zugestimmt. Anders als europäische Pazifisten habe ich nie geglaubt, dass das leibhaftige Böse der Krieg ist. Aus meiner Sicht ist das leibhaftige Böse Aggression und der einzige Weg, Aggression abzuwehren, ist leider Gewalt. Das ist, worin der Unterschied zwischen einem europäischen Pazifisten und einem israelischen Peacenik wie mir besteht. Wenn ich eine kleine Anekdote hinzufügen darf: Eine Verwandte von mir, die den Holocaust im KZ Theresienstadt überlebte, erinnerte ihre Kinder und Enkel immer daran, dass ihr Leben 1945 nicht von Friedensdemonstranten mit Plakaten und Blumen gerettet wurde, sondern von Soldaten mit Maschinenpistolen."
Der israelische Schriftsteller Amos Oz (75) in einem Interview mit der "Deutschen Welle" (1. August) auf die Frage, ob er zu den 85 Prozent der Israelis gehörte, die Umfragen zufolge wollten, dass die Offensive im Gazastreifen weitergehe, bis die Tunnel und Raketen zerstört seien.

Mittwoch, 30. Juli 2014

The ability to dream

A war needs no imagination. We see it on television, know the soldiers and the dead. The tension we feel is real, the sirens are real, and the destruction is measured in money. Peace, on the other hand, requires a great deal of imagination and even the ability to dream. A war mobilizes and unifies, its pretexts are always justified, and if there are no just pretexts, they are invented. Peace splits and fragments. In war there is a winner and a loser. Peace is a compromise that gives rise to discomfort. Peace is never “just.” Everybody loses in it, and its profits always seem to be marginal.
Zvi Bar’el in einem Meinungsbeitrag für Haaretz (30. Juli). Gaza, so der Autor, rechtfertige Israels Kontrolle über die Westbank und habe damit deren Schicksal besiegelt.

Sonntag, 13. Juli 2014

province of human desperation

"A war with no goal is among the most despicable of wars; the deliberate targeting of civilians is among the most atrocious of means. Terror now reigns in Israel as well, but it’s unlikely there is a single Israeli who can imagine what it’s like for Gaza’s 1.8 million inhabitants, whose already miserable lives are now totally horrific. The Gaza Strip is not a 'hornet’s nest,' it is a province of human desperation. Hamas is not an army, far from it, despite all the fear tactics: If it really did build such a sophisticated network of tunnels there, as is claimed, then why doesn’t it build Tel Aviv’s light rail network, already?"
Gideon Levy in einem Meinungsbeitrag für Haaretz (13. Juli) über Israels Kriegsstrategie

Freitag, 11. Juli 2014

Two giant prisons

"If I had to explain the whole thing briefly, I would use the following metaphor: we’ve built two giant prisons. Let’s call them “West Bank Prison” and “Gaza Prison.” The West Bank Prison is similar to a minimum security facility, where prisoners get to run their own affairs as long as they behave. They are entitled to vacations from time to time and once a year they are even taken to the beach. Some lucky people get below-minimum-wage jobs in nearby factories, and when you consider the low prices in the prison canteen, it’s actually not a bad deal. 
Gaza, on the other hand, is a maximum security facility. It is difficult to visit and impossible to leave. We allow in essential food, water and electricity so that the prisoners don’t die. Apart from that, we don’t really care about them – that is unless they approach the prison fence; or the “forbidden” perimeter, where anyone who wanders too close is shot; or if they try to throw something over the fence.
Indeed, they occasionally throw some homemade bombs made of things they’ve managed to smuggle into prison, and when they fall on our heads it really is unpleasant. So we send our snipers to the watchtowers built around the prison and shoot them like fish in a barrel until they calm down. And when they finally do calm down, we cease firing because we are not the kind of bastards who shoot people for fun."
Journalist Noam Sheizaf, "Why I object to this military campaign, even as missiles fall on my city", +972 Magazine (10. Juli)