Tifl filestini

بسالوني مين أنا

أنا طفل فاسطيني

بسالوني وين ساكن

ساكن في ارض جدودي

بسالوني كيف قادر تعيش بذل وكيف صابر

ليش ما ترحل و تغادر عبلاد الغبة و تهاجر

أنا طفل فاسطيني

بلاد الغير ما بتر ضيني

فاسطين هي وطني

فيها كل الأماني

Sie fragen mich, wer ich bin

Ich bin ein palästinensisches Kind

Sie fragen mich: "Wo wohnst du?"

Ich lebe im Land meiner Vorfahren

Sie fragen mich, wie ich in dieser

 Demütigung geduldig leben kann

Warum packst du nicht

deine Koffer und wanderst

aus in ein fremdes Land?

Ich bin ein palästinensisches Kind

Ich mag keine fremden Länder

Palästina ist meine Heimat

In ihr sind alle meine Träume

und meine Hoffnungen

Auszug aus einem Lied der palästinensischen Komponistin Rima Nasi Tarazi